MÉXICO TE NECESITA

AYUDA A MÉXICO—HELP FOR MEXICO, English translation at the bottom.

Antes que nada, aquí está la página GoFundMe donde puedes hacer tu donación. https://www.gofundme.com/mexico-terremoto-ayuda-earthquake

Una vez más, nuestros hermanos de México nos necesitan. En el 32 aniversario del gran terremoto de 1985, ayer 19 de Septiembre de 2017, la ciudad México y otros lugares fueron azotados por un fuerte terremoto de magnitud 7.1

A todo esto, debemos sumar el gran terremoto que golpeó al estado de Chiapas el 8 de este mismo mes de Septiembre.

Ayudanos a ayudar. Estamos trabajando con un grupo de jóvenes estudiantes de la ciudad de Tutxtla Gutierrez en Chiapas, quienes se encargarán de entregar los fondos y comprar las provisiones necesarias para las víctima sy sus familiares.

https://www.gofundme.com/mexico-terremoto-ayuda-earthquake

Gracias por tu generossidad. Que nuestro señor te colme de bendiciones.

Once again, our brethren in Mexico need us. On the 32nd aniversary of the great 1985 earthquake that hit Mexico city, another earthquake hit severly our brothers and sisters in the Latin American nation.

Add to that, the big quake that hit Chiapas early on September 8th, and its more than 700 replicas since then. WE NEED YOUR HELP.

Help us help those in need and pain. We are working with a group of young mexican students in the City of Tuxtlay Gutierrez in Chiapas, who will take the lead to make sure that the funds get to the affected victims.

Here’s the GoFundMe page where you can make your donation a make a difference in the lives of suffering victims. https://www.gofundme.com/mexico-terremoto-ayuda-earthquake

We thank you in advance for your help.